Condizioni di partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor

Le presenti condizioni si applicano in relazione alla partecipazione al programma fedeltà chiamato Mondo di vantaggi Gabor “myGabor” (di seguito “Mondo di vantaggi”), gestiti da Gabor Shoes AG, Joachim-Gabor-Platz 1, D-83024 Rosenheim, Germania (di seguito “Gabor“). Possono partecipare esclusivamente persone fisiche che hanno compiuto il diciottesimo anno di età e sono domiciliate in uno dei Paesi di cui sotto (di seguito, “iscritti” o “tu”).

Il Mondo di vantaggi Gabor attualmente è disponibile nei seguenti Paesi: Belgio, Germania, Paesi Passi, Austria, Svizzera.

Può richiedere l’iscrizione al Mondo di vantaggi Gabor durante una qualsiasi procedura di ordine sul nostro sito web o nel nostro shop online dichiarando di voler entrare a far parte del Mondo di vantaggi. L’accettazione della sua richiesta di partecipazione avviene tramite e-mail con una conferma di partecipazione all’indirizzo e-mail che hai fornito. Il contratto per la partecipazione al Mondo di vantaggi viene considerato stipulato alla ricezione di tale dichiarazione di accettazione. Non sussiste un diritto di partecipazione.

Gli iscritti al Mondo di vantaggi Gabor possono accumulare punti con l’acquisto di prodotti nello shop online di Gabor (su www.gabor.com). Sono esclusi gli ordini effettuati in modalità ospite, ovvero, senza accedere al proprio account cliente.

Per ogni (1) € di importo di fatturazione pagato, al netto dei resi e senza considerare le spese di spedizione, riceverà un (1) punto sul suo conto punti. Sono esclusi gli importi derivanti dall'acquisto di beni con prezzo vincolato o dall'acquisto di buoni regalo (ove applicabile, i punti verranno accreditati ai clienti partecipanti al programma fedeltà che riscattano il buono). Nel calcolo dei punti, si applica il metodo di arrotondamento commerciale (ovvero 1,49 € = 1 punto; 1,50 € = 2 punti).

I punti verranno accreditati sul suo conto 31 giorni in seguito al completamento dell’acquisto. I punti già accreditati verranno detratti se l'acquisto per il quale sono stati guadagnati viene annullato in tutto o in parte (ad esempio, attraverso l'esercizio del diritto di recesso o altre restituzioni) o se non viene effettuato alcun pagamento.

Si esclude la cessione o il trasferimento dei punti o del conto punti.

Per la durata della sua iscrizione al programma Mondo di vantaggi Gabor, riceverà uno dei seguenti sconti una tantum sul primo ordine dell’anno, con una percentuale corrispondente al suo livello di sconto, calcolato in base al numero di punti che ha accumulato sul suo conto al momento dell’ordine:

  • da 0 a 250 punti (livello di sconto: bronzo): 5% di sconto
  • da 251 a 550 punti (livello di sconto: argento): 10% di sconto
  • Oltre 551 punti (livello di sconto: oro): 15% di sconto
     

Lo sconto del Mondo di vantaggi è utilizzabile solo per ordini effettuati con il suo account utente nello shop online ufficiale di Gabor e non è combinabile con altre offerte (ad esempio, merci già scontate).

Può scoprire qual è lo stato attuale dei suoi punti e il suo livello di sconto nel suo account cliente alla voce di menu “myGabor”.

Tutti i punti raccolti e il livello di sconto scadono senza sostituzione se non vengono accumulati nuovi punti entro 12 mesi dalla data del suo ultimo ordine, con il quale ha ricevuto dei punti. Rimangono intatte le disposizioni dei punti 7 e 8.

In caso di sospetti documentati di possibile abuso del suo account cliente o conto punti, Gabor è autorizzata a bloccare il conto fino a nuovo avviso.

Può disdire la sua partecipazione al programma Mondo di vantaggi Gabor in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni tramite il suo account cliente, con effetto immediato. Può disdire anche inviando una comunicazione scritta (ad es. per e-mail) a Gabor.

Se chiude o cancella il suo account cliente, la sua partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor termina automaticamente.

Gabor può disdire la sua partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor senza fornire motivazioni con un preavviso di quattro settimane. Rimane intatto il diritto delle parti alla risoluzione straordinaria del contratto per motivi gravi.

I punti presenti sul conto punti e il livello di sconto raggiunto decadono senza sostituzione e in maniera definitiva con la fine della partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor. Non sarà più possibile raccogliere altri punti e non si potrà più usufruire dei benefit del Mondo di vantaggi.

Gabor si riserva il diritto di revisionare o apportare modifiche al Mondo di vantaggi o alle sue condizioni con un preavviso di 30 giorni. Per ordini che avvengono prima della sospensione o la modifica al Mondo di vantaggi, rimane lo sconto concordato. Riceverà un’e-mail di testo relativa all’eventuale sospensione o eventuali modifiche al Mondo di vantaggi. Se non si oppone alle modifiche previste entro un termine di quattro settimane via e-mail o in forma scritta a Gabor, le modifiche saranno considerate approvate. L'approvazione si considera valida anche se, dopo aver ricevuto i termini modificati, si farà accreditare nuovi punti fedeltà. Questo punto verrà indicato separatamente nella notifica delle modifiche. In caso di opposizione, la sua partecipazione al programma Mondo di vantaggi Gabor verrà terminata.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit nicht zwingendes internationales Verbraucherschutzrecht entgegensteht. 

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

Die Vertragssprache ist deutsch. 

Falls einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen nicht wirksam sein sollten, gelten anstelle der unwirksamen Bestimmung die gesetzlichen Vorschriften. Die Rechtsgültigkeit der übrigen Vertragsbestimmungen wird dadurch nicht berührt.

Gabor Shoes AG (www.gabor.com)
Stand: 13.06.2025

Informativa sulla privacy per il programma Mondo di vantaggi Gabor

Di seguito la informiamo sulle modalità in cui Gabor Shoes AG (di seguito abbreviato in “noi”) utilizza i suoi dati personali (di seguito abbreviato in “dati”) nell’ambito della partecipazione al programma fedeltà del Mondo di vantaggi Gabor, quali diritti ha nei confronti dei suoi dati e in che modo può esercitarli.

Se visita il nostro sito web (https://www.gabor.com) o effettua acquisti nel nostro shop online, in generale valgono le informazioni lì indicate per la protezione della privacy. Le seguenti delucidazioni sono da considerarsi a completamento di esse in caso di partecipazione al Mondo di Vantaggi Gabor.

Trattiamo le seguenti categorie di dati personali per la partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor e in caso di consenso a inviare pubblicità personalizzata:

  • Dati personali (ad es., nome, indirizzo, età, sesso, indirizzo e-mail. dispositivo)
  • Dati sulle transazioni (ad es. acquisti, resi, frequenza di acquisto)
  • Preferenze/gusti (ad es., misura, colori, tipologia di scarpa e preferenze di stile)
  • Dati del Mondo di vantaggi (ad es., livello, punti, benefit, invita un amico)
  • Modelli di movimento/comportamento dei clic nello shop, provenienza degli utenti (come si è arrivati sul sito www.gabor.com)
  • Canali di comunicazione (utilizzo dei canali di comunicazione, domande frequenti)
  • per gli acquisti fatti negli shop proprietari di Gabor in punti vendita fisici: Filiale della registrazione, dell’acquisto ecc.

 

Questi dati vengono raccolti quando effettua i suoi acquisti comunicandoci i suoi dati e se entra in contatto con noi in altro modo.

I suoi dati personali, sulle transazioni, così come quelli del programma fedeltà ci sono necessari per eseguire il rapporto contrattuale relativo alla partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor. Senza questi dati l’esecuzione delle prestazioni accordate non è possibile. Sono esclusi quei dati per i quali, al momento della raccolta, l’abbiamo espressamente informato/a sulla loro fornitura facoltativa. Per quanto riguarda la fornitura di altri dati, non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale.

Il trattamento dei dati sopra descritti avviene per scopi legati all'esecuzione del contratto per la partecipazione al programma Mondo di vantaggi Gabor (ad esempio, per il calcolo del suo livello di sconto o la concessione di uno sconto ottenuto). Questo trattamento dei dati si basa sull'art. 6, par. 1, lettera b) del GDPR (esecuzione del contratto), in relazione alle condizioni di partecipazione al programma Mondo di vantaggi Gabor.

Inoltre, ci ha dato il suo consenso all’invio di pubblicità personalizzata. Pertanto, trattiamo i suoi dati anche per questo scopo, compresa la creazione di un profilo relativo ai suoi interessi e comportamenti d'acquisto, nonché la selezione e l'invio di informazioni e offerte adeguate basate su questi dati. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l'Art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR, sulla base del consenso da te fornito.

Di base conserviamo i suoi dati solo per il periodo in cui ci servono per gli scopi sopra descritti. Di solito i dati vengono cancellati al massimo entro tre anni dalla conclusione della tua partecipazione al Mondo di vantaggi Gabor. Sono esclusi i dati che dobbiamo conservare più a lungo per adempiere agli obblighi di legge (ad esempio, secondo i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale, fino a 10 anni). È inoltre escluso il consenso da lei fornito per finalità pubblicitarie, che conserviamo generalmente senza limiti di tempo, salvo sua revoca.

Zur Abwicklung setzen wir externe in- und ausländische Dienstleister ein (z.B. für die Bereiche IT und Marketing), die ebenfalls Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten erlangen können. Wir haben mit diesen Anbietern Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, die sicherstellen, dass die Datenverarbeitung in zulässiger Weise erfolgt. 

Falls personenbezogene Daten an Empfänger in Drittstaaten außerhalb der EU übermittelt werden und für den betreffenden Drittstaat kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO besteht, erfolgt die Übermittlung im Einzelfall vorbehaltlich geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bzw. gegebenenfalls durch Einwilligung für bestimmte Zwecke.

Ihre persönlichen Daten werden sicher durch entsprechende Verschlüsselung übertragen. Dies gilt für Ihre Bestellung und auch für das Kundenlogin. Wir bedienen uns dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer). Ein absoluter Schutz kann leider nicht garantiert werden, es werden jedoch technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, welche gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen schützen sollen. 

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und die in Art. 15 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Informationen. 

Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO). 

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft, z.B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden (Recht auf Löschung). 

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, für die Dauer der Prüfung durch uns. 

Sie haben das Recht, gegen Verarbeitungen Sie betreffender Daten zu Zwecken der Direktwerbung oder aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen Verarbeitungen, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO), siehe hierzu ausführlich unten. 

Sie haben das Recht, eine von Ihnen gegenüber uns erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Widerrufsrecht). 

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format von uns zu erhalten. Sie können diese Daten auch an andere Stellen übermitteln oder durch uns übermitteln lassen (Recht auf Datenübertragbarkeit). 

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder sonstigen Fragen bzw. Anliegen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an den gemeinsamen betrieblichen Datenschutzbeauftragten der GABOR Shoes AG: 

Gabor Shoes AG
Abteilung Datenschutz
Kontaktformular Datenschutz

Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Als Aufsichtsbehörde ist für GABOR insoweit zuständig:  

Landesamt für Datenschutzaufsicht 
Promenade 27 
D-91522 Ansbach 

Tel.: 09 81 - 53 - 1300  
Fax: 09 81 - 53 - 5300  
E-Mail: datenschutz@lda.bayern.de  
Internet: www.lda.bayern.de  

Gabor Shoes AG (www.gabor.com)
Aggiornato al 20.08.2024